Cosa pensavo, che non avrei pagato per quello che le facevo?
Jesam li razmisljao o onom sta sam ucinio?
Lui mi ha chiesto che cosa pensavo di te.
Pitao me šta mislim o tebi.
Io lo sai a cosa pensavo?
Znaš o èemu sam ja razmišIjao?
Ecco a cosa pensavo, io la faccio venire qui e poi faccio tipo
Hoæeš mi pomoæi u kovanju osvete?
Mi hai chiesto cosa pensavo sarebbe successo, quando il caso sara' concluso.
Pitao si me šta sam mislila da æe se desiti kada se sluèaj završi.
Come fai a sapere a cosa pensavo?
Kako znaš o èemu sam ja mislio?
A cosa pensavo, rischiare la vita degli altri così?
O èemu sam razmišljala, dovodeæi druge u opasnost na takav naèin?
Josh, non gli hai ancora detto a cosa pensavo?
Josh, nisi im rekao o æemu sam razmišljao?
Ho dovuto dirgli cosa pensavo di aver visto.
Želeli su da èuju, ono što sam milsio da sam video.
Sai una cosa, pensavo che con oscuro intendesse lunatico o che soffrisse di disordine bipolare nel peggiore dei casi, non sono saltata subito a "serial killer".
Znaš šta, mislila sam da "mračno" znači "tmurno" ili "bipolarno", u najgorem slučaju. Nije mi baš odmah iskočilo "serijski ubica."
Sai cosa? Pensavo che avere una relazione significasse anche far finta di condividere gli interessi del partner.
Biti u vezi je i simuliranje da uživaš u interesovanjima svog partnera.
Non sapevo cosa pensavo sarebbe successo.
Nisam znao što æe se dogoditi.
# E ho provato e riprovato a dire cosa pensavo #
I pokušala sam da kažem što na umu mi je
Cosa? Pensavo che l'importante fosse essere disponibile.
Pa, mislio sam da je bit u tome da budem slobodan.
Sai a cosa pensavo mentre l'aereo stava precipitando?
Znaš o èemu sam razmišljao dok je avion padao?
A cosa pensavo mentre camminavo su quella fune?
O èemu sam razmišljao dok sam hodao po žici?
Solo il Signore sa a cosa pensavo.
Bog zna na šta sam mislio.
Ecco cosa pensavo fosse un portoghese.
To sam ja mislio da je Portugalac.
Qualsiasi cosa pensavo ci fosse tra noi, lei la pensava diversamente.
Mislio sam da izmeðu nas nešto postoji, ona nije.
Per quel che mi ricordo, Molly mi ha chiesto... cosa pensavo della carriera politica del marito.
Koliko se seæam, Moli me je pitala za savet o muževljevoj politièkoj karijeri.
E' un po' strano che sia tu a dirmi cosa pensavo.
Malo je uvrnuto da mi ti kažeš kako sam se oseæala.
Ecco a cosa pensavo... volo sul mio aereo privato al tramonto, cena al Broome e ti porto a casa prima di mezzanotte.
Ovako zamišljam: letimo mojim avionom u zalasku Sunca, veèera kod Bruma, vraæam te kuæi pre ponoæi ili možda ujutru.
Possiamo bere qualcosa, così ti dico cosa pensavo di fare.
Stvarno? Uzmimo par piæa i isprièaæu ti o èemu sam razmišljao.
Non so cosa pensavo, che tu saresti... venuto qui a cena come un ragazzo normale?
Ne znam šta sam mislila, da æeš... doæi na veèeru kao neki normalan tip?
E' esattamente cosa pensavo ci fosse al di la' di quella porta.
I mislila sam da æe to biti iza vrata.
Gli ho detto cosa pensavo del suo Julian.
Rekla sam mu šta mislim o njegovom Džulianu.
Per prima cosa, pensavo non fossero affari miei...
Isprva nisam mislila da je to na meni da kažem.
No, gli ho detto cosa pensavo e poi ho provato ad aiutarti a voltare pagina - perche' non stava a me dirti la verita'.
Ne, rekla sam mu šta mislim, a onda sam pokušala da pomognem tebi da ga preboliš, jer njihova tajna nije bila na meni da ti kažem.
Le ho detto che non avevo idea di cosa pensi e che non erano affari suoi cosa pensavo io.
Rekao sam da ne znam šta misliš, i da nije bitno šta ja mislim.
Non riuscivo a immaginare cosa pensavo di trovare.
Nisam znala šta oèekujem da naðem.
Sai a cosa pensavo l'altro giorno?
Znaš o èemu sam razmišljao pre neki dan?
Non so nemmeno cosa pensavo sarebbe accaduto stasera.
Ne znam ni èemu sam se veèeras nadala.
Ci arriveremo, ma... prima dobbiamo parlare di una cosa, pensavo ci fossimo detti tutto l'altra volta.
Doæi æemo do toga, ali prvo, moramo da poprièamo o neèemu što smo propustili prošli put.
Quando Chris mi ha chiesto cosa pensavo di queste parole, ho risposto, "beh, non lo so.
Kad me Kris prvi put pitao šta mislim o ovim rečima, rekla sam: „Ne znam. Mislim da treba da kažeš: 'Može li se izolovana DNK patentirati?
1.9621319770813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesam li razmisljao o onom sta sam ucinio? 